香水有毒 - 粤语版歌词翻译， 歌词原文
香水有毒，毒在那甜言蜜语的温柔，
Lotion of Poison, the poison lies in those sweet nothings.
你的眼眸深处藏着秘密，我却傻傻沉醉其中，
Your eyes hide a secret, Im intoxicated by it blindly.
你说爱我如痴如醉，我信以为真，
You say love me deeply, I believe without question.
粤语翻译
香水有毒，毒在那甜言蜜语的温柔，
Lotion of Poison, 毒在蜜语中的缠绵。
你心深处藏迷幻，我却信以为实，
Hidden in your heart, I fall for the illusion.
你说情深似海，我沉溺不醒，
You say love runs deep, I drown in its depths.
歌词解读
香水的香气，本应愉悦人心，却成了束缚，
The scent, meant to enchant, becomes a trap.
甜蜜的话语，像毒药般让人无法自拔，
Sweet words, like poison, ensnare the soul.
现实与幻想交织，我在爱情的迷宫中彷徨，
Truth and illusion blend, I wander in the labyrinth.
香水有毒粤语版歌词翻译，《香水有毒》这首歌以细腻的笔触描绘了一段看似美好的爱情，实则暗藏危险。粤语版歌词保留了原曲的情感深度，将听者带入香水与谎言交织的复杂情感世界。
无论歌词如何变幻，香水有毒的故事警示我们，真爱需谨慎，理智对待情感的诱惑，
No matter how the lyrics unfold, the story of "Poisoned Lotion" reminds us to be cautious with loves allure.