一、国际航空运输协会的规定
根据国际航空运输协会（IATA）的规定，对于液体、凝胶状和喷雾类物品，每位乘客在登机时只能携带一个透明塑料袋，总容量不得超过100毫升。这意味着，包括50毫升的化妆水在内的所有单个容器，其净含量都不能超过100毫升。这是为了确保安全，防止潜在的爆炸或危险品混入行李中。
二、国内航空公司的具体要求
中国民航局也对此有明确的指导。在国内航班上，通常执行的是“三合一”原则，即一个透明塑料袋内最多装三个单件不超过100毫升的化妆品，总计不超过100毫升。因此，如果你只有一瓶50毫升的化妆水，理论上是可以带上飞机的，只要它符合这一规定。
三、特殊情况下需注意
然而，如果您的化妆水含有酒精或其他易燃成分，可能会受到额外限制。此外，某些国家和地区可能有自己的入境规定，比如禁止携带某些类型的化妆品入境。在出行前，务必提前查阅目的地国家的海关政策，以确保您的化妆品符合所有相关法规。
总结：尽管50毫升的化妆水可能在单个容器上符合规定，但在打包行李时，确保所有液体物品符合航空公司的总容量限制至关重要。记住，遵守规则不仅是为了自身的便利，也是对航班安全的尊重。所以，在登机前，请务必检查清楚，以免被要求卸下或丢弃你的小瓶化妆品。